1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,250 --> 00:00:19,041 «Дружба дружбою, історія історією» 4 00:00:25,375 --> 00:00:30,749 "Продюсер FU CH I" 5 00:00:31,042 --> 00:00:37,791 «Режисер Т. Ф. МОУС» 6 00:00:39,208 --> 00:00:52,207 «Початкове місце та руїни Manchu 731 Житловий район Сквадрон, Харбін, Китай" 7 00:01:03,875 --> 00:01:06,499 До Другої світової війни 8 00:01:07,417 --> 00:01:11,041 Японські мілітаристи окупували Північно-Східний Китай 9 00:01:11,042 --> 00:01:13,624 і створив маріонеткову державу Маньчжоу 10 00:01:14,667 --> 00:01:17,791 Щоб розширити свою Велику Східно-Азіатську імперію 11 00:01:17,917 --> 00:01:19,749 Японці провели велику підготовчу роботу 12 00:01:21,000 --> 00:01:23,332 Деякі з найменш відомих робіт 13 00:01:23,542 --> 00:01:25,874 Були досліди з бактеріальною зброєю 14 00:01:25,875 --> 00:01:28,332 Маньчжурська 731 ескадрилья 15 00:01:29,708 --> 00:01:32,207 Мав багато підрозділів 16 00:01:33,125 --> 00:01:36,541 Це були: Helier 17 00:01:38,083 --> 00:01:39,749 Сунь Ву 18 00:01:41,333 --> 00:01:43,041 Лін Коу 19 00:01:44,125 --> 00:01:46,082 Му Дан Цзян 20 00:01:47,042 --> 00:01:49,749 І Сільська дослідна станція Ан Да 21 00:01:51,292 --> 00:01:53,916 Головні офіси 731 22 00:01:54,042 --> 00:01:57,374 Розташовувався в житловому районі Харбіна 23 00:01:57,833 --> 00:01:59,999 Воно охопило велику територію. 24 00:02:00,375 --> 00:02:03,499 Штаб посилено охоронявся 25 00:02:03,792 --> 00:02:07,166 Його оточували електричні паркани високої напруги. 26 00:02:07,583 --> 00:02:09,541 Всередині були великі зручності 27 00:02:09,625 --> 00:02:11,457 Була тваринницька ферма 28 00:02:11,458 --> 00:02:12,999 Крематорій 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,874 Лабораторія патології, в'язниця 30 00:02:16,375 --> 00:02:17,874 Електрогенерувальний завод 31 00:02:18,750 --> 00:02:20,332 Командирська квартира 32 00:02:20,583 --> 00:02:23,249 І інші розділи для різні експериментальні проекти 33 00:02:25,542 --> 00:02:27,874 У лютому 1945 р 34 00:02:28,125 --> 00:02:30,582 Справи японських військ йшли не дуже добре 35 00:02:31,417 --> 00:02:33,541 У ЦПБ нагадали 36 00:02:33,542 --> 00:02:36,874 Лікар генерал-лейтенант Іші Сіро, винахідник очищувача води Ішіі 37 00:02:37,167 --> 00:02:39,832 Який був звільнений від обов'язків за корупцію 38 00:02:39,958 --> 00:02:44,916 Стати командиром ескадрильї 731 39 00:02:45,958 --> 00:02:48,957 При цьому група в набиралась молодь 40 00:02:49,083 --> 00:02:51,874 Щоб замінити існуючих учасників 731 41 00:02:51,958 --> 00:02:55,957 «Береги річки Сон Хуа» 42 00:03:00,875 --> 00:03:03,832 Коли прийдуть нові люди? 43 00:03:04,083 --> 00:03:05,749 Командир Такехара пішов до Бай Хуа Ляо 44 00:03:05,750 --> 00:03:07,624 Побачити нового капітана 45 00:03:07,958 --> 00:03:10,082 Його нема вже близько години. 46 00:03:10,125 --> 00:03:12,124 Чому нас не пускають до Бай Хуа Ляо? 47 00:03:12,167 --> 00:03:13,666 Тут дуже холодно. 48 00:03:13,667 --> 00:03:15,749 Так, це схоже на префектуру Тіба 49 00:03:15,833 --> 00:03:17,791 Мені здається, тут набагато холодніше 50 00:03:18,000 --> 00:03:19,082 Ісікава, ти так не думаєш? 51 00:03:19,083 --> 00:03:20,332 Це не має значення 52 00:03:20,333 --> 00:03:22,291 Ми все одно не підемо додому 53 00:03:23,250 --> 00:03:24,041 Подивіться! 54 00:03:24,042 --> 00:03:27,041 Після цього Ісікава вже сумує за домом залишивши маму на кілька днів. 55 00:03:27,125 --> 00:03:29,332 Він просто мамин син 56 00:03:29,333 --> 00:03:32,041 Він навіть зірвався і заплакав коли його проводжала мама 57 00:03:32,250 --> 00:03:33,791 Але ти теж плакала! 58 00:03:33,833 --> 00:03:34,957 Ні, не хочу! 59 00:03:35,042 --> 00:03:36,999 Але моя мама і сестра зробили 60 00:03:38,417 --> 00:03:39,874 Так, моя мама теж плакала 61 00:03:42,333 --> 00:03:43,499 Я не плакав 62 00:03:43,500 --> 00:03:45,457 Але мені було дуже погано 63 00:03:45,458 --> 00:03:48,082 Мій батько загинув у боях у Китаї 64 00:03:48,333 --> 00:03:49,707 Так було і в мене! 65 00:03:50,333 --> 00:03:52,041 Так само були мій батько і старший брат 66 00:03:52,042 --> 00:03:54,082 Вони загинули в боях у Китаї 67 00:05:01,000 --> 00:05:03,999 Таку їжу важко повернути додому 68 00:05:04,417 --> 00:05:05,874 Ви це знаєте? 69 00:05:06,792 --> 00:05:08,291 Витягніть його! 70 00:05:09,792 --> 00:05:13,291 так! Вбийте його! 71 00:06:50,333 --> 00:06:57,249 «Оригінальна будівля житла маньчжурської 731 ескадрильї" 72 00:07:24,125 --> 00:07:24,749 Загальний 73 00:07:24,750 --> 00:07:27,041 Доктор Ішії прибув до H .Q. 74 00:07:27,042 --> 00:07:27,999 Ви б. . . 75 00:07:28,542 --> 00:07:29,832 Так, я йду 76 00:07:29,833 --> 00:07:30,624 сер! 77 00:07:39,750 --> 00:07:40,457 Ісікава 78 00:07:40,458 --> 00:07:41,416 Лови м'яч! 79 00:07:43,208 --> 00:07:44,666 Доктор Ішіі! 80 00:07:47,750 --> 00:07:49,207 Ген. 81 00:07:51,167 --> 00:07:52,249 Кікучі 82 00:07:56,625 --> 00:07:59,124 Ти все ще виглядаєш як Ішіі 83 00:07:59,500 --> 00:08:02,916 Наш старий товариш з 731 84 00:08:05,250 --> 00:08:14,999 Ласкаво просимо назад, Іші 85 00:08:17,417 --> 00:08:20,082 Генерал-лейтенант Ішіі повернувся до корпусу. 86 00:08:28,167 --> 00:08:29,374 Ідіоти! 87 00:08:32,958 --> 00:08:34,832 Слухай! Я новий начальник відділу, капітан Кавасакі 88 00:08:34,833 --> 00:08:36,957 Відтепер ти в Квантунській армії 89 00:08:36,958 --> 00:08:40,082 Члени молодіжного корпусу 731 ескадрильї! 90 00:08:46,292 --> 00:08:48,457 Якщо у вас буде можливість поїхати до Харбіна 91 00:08:48,458 --> 00:08:49,999 У відпустці чи у вихідний 92 00:08:50,083 --> 00:08:52,541 Ви повинні змінитися цивільний одяг перед виїздом 93 00:08:53,208 --> 00:08:54,874 і коли ти повернешся 94 00:08:55,667 --> 00:08:58,291 Знову одягніть уніформу в Бай Хуа Ляо 95 00:08:58,500 --> 00:08:59,499 Якщо ви зіткнетеся з будь-яким іншим японцем 96 00:08:59,500 --> 00:09:01,207 Або якщо вас зупинив патруль 97 00:09:01,208 --> 00:09:02,457 Свого не розкриєш відрядження до цієї ескадрильї. 98 00:09:02,458 --> 00:09:03,374 Це зрозуміло? 99 00:09:03,375 --> 00:09:04,416 Так, сер! 100 00:09:12,583 --> 00:09:18,374 "Крематорій" 101 00:09:40,333 --> 00:09:43,374 З 1942 року минуло майже 3 роки 102 00:09:43,458 --> 00:09:45,416 Тост за вас і за зустріч вашого брата 103 00:09:45,417 --> 00:09:46,332 здоров'я! 104 00:09:46,417 --> 00:09:47,457 Дякую, сер 105 00:09:53,750 --> 00:09:54,624 Тепер, панове 106 00:09:57,750 --> 00:10:00,582 Я не був тут останні пару років 107 00:10:00,750 --> 00:10:02,416 Але я все знаю 108 00:10:02,500 --> 00:10:03,749 Що тут відбувається 109 00:10:03,917 --> 00:10:06,582 Я ознайомився з дослідженням, проведеним містером Кітано 110 00:10:06,708 --> 00:10:10,291 і я думаю, що це неправильно вчинили. 111 00:10:11,542 --> 00:10:13,416 Те, що нам зараз найбільше потрібно 112 00:10:13,542 --> 00:10:16,832 Це збільшення виробництва і кількість бактерій 113 00:10:17,083 --> 00:10:19,749 Ми повинні використовувати бактеріальну зброю у війні 114 00:10:19,750 --> 00:10:21,207 Щоб прискорити нашу перемогу. 115 00:10:21,208 --> 00:10:22,916 Тост за перемогу! 116 00:10:23,042 --> 00:10:23,874 До Імперії. 117 00:10:23,875 --> 00:10:25,291 До перемоги! 118 00:10:25,417 --> 00:10:28,124 І пану Ішії за те, що він веде 731! 119 00:10:28,417 --> 00:10:30,374 здоров'я! 120 00:10:30,583 --> 00:10:31,374 сер! 121 00:10:34,542 --> 00:10:35,624 Генерал-лейтенант сер. 122 00:10:35,750 --> 00:10:37,541 Лейтенант Оное Шунджі 123 00:10:37,625 --> 00:10:40,207 З'являється на чергування с офіцер Квандунської армії. 124 00:10:40,667 --> 00:10:41,957 Генерал-лейтенант? 125 00:10:42,125 --> 00:10:43,874 Я мав бути повним генералом! 126 00:10:43,917 --> 00:10:45,916 я не розумію 127 00:10:46,292 --> 00:10:48,791 Чому ці ідіоти в ЦПБ 128 00:10:48,792 --> 00:10:52,166 Вирішили, що армійські лікарі не може бути вище, ніж генерал-лейтенант 129 00:10:52,500 --> 00:10:54,541 Це смішно 130 00:10:56,375 --> 00:10:57,666 Лейтенант Оное! 131 00:10:57,667 --> 00:11:00,791 Я щойно зробив критику проти Центрального планового управління 132 00:11:01,042 --> 00:11:02,916 Ви б повідомили про мене? 133 00:11:10,625 --> 00:11:11,499 СТІЙ! 134 00:11:12,250 --> 00:11:13,832 Ви не поважаєте своїх старших? 135 00:11:31,333 --> 00:11:32,541 Забудь, повернися! 136 00:11:32,708 --> 00:11:34,666 У вас будуть проблеми, якщо вас виявлять. 137 00:11:34,875 --> 00:11:35,916 Я не можу! 138 00:11:36,042 --> 00:11:39,374 Мій брат подарував мені той м'яч, коли я покидав Японію. 139 00:12:55,875 --> 00:12:57,499 Вставай! Геть зі своїх ліжок! 140 00:13:01,500 --> 00:13:02,916 Де Хосіно та Ісікава? 141 00:13:03,208 --> 00:13:04,124 не знаю 142 00:13:04,958 --> 00:13:06,124 Я теж ні 143 00:13:06,333 --> 00:13:08,374 Один. . . куди він подівся? 144 00:13:10,125 --> 00:13:10,916 я не знаю! 145 00:13:37,125 --> 00:13:43,832 «Звіроферма» 146 00:15:59,917 --> 00:16:00,999 Хосіно! 147 00:16:01,042 --> 00:16:04,957 Не біжи! 148 00:16:18,833 --> 00:16:20,791 Хосіно! 149 00:16:47,333 --> 00:16:49,249 Це було. . . зовсім недисциплінований 150 00:16:49,250 --> 00:16:50,832 Це ніколи не повинно повторюватися 151 00:16:51,167 --> 00:16:53,041 Важливе значення має підготовка молодіжного корпусу. 152 00:16:53,125 --> 00:16:56,791 І не лише тому, що у нас бракує кадрів 153 00:16:57,167 --> 00:16:58,874 Це також тому, що нам тут потрібно. 154 00:16:58,875 --> 00:17:00,999 Це люди найвищої чесності. 155 00:17:01,708 --> 00:17:04,207 Центральний офіс бачить лише важливість 156 00:17:04,208 --> 00:17:05,916 Бактеріальна зброя у цій війні. 157 00:17:06,167 --> 00:17:08,082 Вони не можуть цього усвідомити біологічна та хімічна зброя 158 00:17:08,083 --> 00:17:10,416 Це сильно вплине на майбутнє Японії. 159 00:17:10,542 --> 00:17:12,582 Вони відіграватимуть дуже важливу роль. 160 00:17:13,500 --> 00:17:17,791 Тому над цими експериментами ми повинні працювати подвійно. 161 00:17:17,833 --> 00:17:18,624 Так сер! 162 00:17:19,667 --> 00:17:21,416 Це справді було неочікувано. 163 00:17:21,417 --> 00:17:24,166 Ми повинні посилити охорону та дисципліну 164 00:17:24,292 --> 00:17:26,916 Вже пізно. Я краще залишу вас двох поговорити! 165 00:17:35,417 --> 00:17:37,666 Брате, сідай 166 00:17:46,417 --> 00:17:47,457 Широ 167 00:17:48,500 --> 00:17:50,749 Що відбувається в префектурі Тіба? 168 00:17:51,208 --> 00:17:52,832 Але люди справляються. 169 00:17:52,875 --> 00:17:56,291 За останні кілька років люди дуже постраждали. 170 00:17:56,500 --> 00:17:57,874 Там всього бракує. 171 00:17:58,667 --> 00:18:02,249 Ми можемо робити тільки найкраще, брате. 172 00:18:02,542 --> 00:18:03,582 так 173 00:18:05,208 --> 00:18:06,916 Як тут справи? 174 00:18:07,000 --> 00:18:08,791 А як же моральний стан чоловіків? 175 00:18:09,708 --> 00:18:10,791 Не дуже погано 176 00:18:11,167 --> 00:18:12,791 Усе гаразд. 177 00:18:13,042 --> 00:18:15,666 Також. . . ми підтвердили, що інцидент 178 00:18:15,833 --> 00:18:16,957 Що принесло вам полегшення. 179 00:18:16,958 --> 00:18:19,291 Був завдяки донощику. 180 00:18:19,542 --> 00:18:22,916 Про вас доповів підполковник Накатоме. 181 00:18:22,917 --> 00:18:26,207 Він навіть висміяв ефективність вашого очищувача води. 182 00:18:26,292 --> 00:18:27,707 Накатоме! 183 00:18:29,250 --> 00:18:30,707 Проклятий його! 184 00:18:32,667 --> 00:18:33,832 Увага! 185 00:18:46,042 --> 00:18:48,332 Накатоме! Підполковник! Накатоме, присутній! 186 00:18:48,583 --> 00:18:49,624 Ось сер! 187 00:19:20,375 --> 00:19:22,916 Генерал-лейтенант Ішії хоче вас. . . 188 00:20:54,250 --> 00:20:56,541 Кавасакі, є відсутні? 189 00:20:59,375 --> 00:21:00,291 На жаль 190 00:21:00,292 --> 00:21:02,249 У нас щойно сталася аварія. 191 00:21:09,750 --> 00:21:13,041 Я хочу, щоб ви лагідно ставилися до тих дітей із Чіби. 192 00:21:13,375 --> 00:21:15,291 Вони важливі для нас. 193 00:21:15,750 --> 00:21:16,874 дякую 194 00:21:17,583 --> 00:21:18,416 так 195 00:21:23,542 --> 00:21:24,582 Будь тобі проклятий! 196 00:21:26,042 --> 00:21:27,999 Хошіно спричинив власну смерть. 197 00:21:28,167 --> 00:21:30,582 А ви всі ведете себе так купа школярок. 198 00:21:30,667 --> 00:21:31,624 Що ви за солдати? 199 00:21:31,625 --> 00:21:33,791 Як ти можеш так почести Чібу? 200 00:21:33,958 --> 00:21:35,291 Солдати не повинні так поводитися! 201 00:21:35,583 --> 00:21:37,541 Збийте ряди. 202 00:21:39,583 --> 00:21:40,707 швидко! 203 00:21:43,667 --> 00:21:44,749 Вперед! 204 00:21:45,667 --> 00:21:47,499 Всі вниз, на животі, повзти! 205 00:21:50,625 --> 00:21:52,624 Швидкий марш! 206 00:22:09,042 --> 00:22:46,707 швидко! 207 00:22:54,167 --> 00:22:56,124 Мудак 208 00:23:01,833 --> 00:23:09,041 швидко! 209 00:23:09,500 --> 00:23:20,666 Увага! 210 00:23:52,542 --> 00:23:54,874 Я чув, що бої йдуть дуже важкий на південному фронті 211 00:23:55,042 --> 00:23:57,416 Вся наша армія може бути знищена! 212 00:23:59,917 --> 00:24:01,207 Звучить серйозно 213 00:24:01,542 --> 00:24:02,499 Ми повинні штовхати наших людей 214 00:24:02,667 --> 00:24:04,207 Для прискорення дослідів над марут. 215 00:24:04,208 --> 00:24:04,749 ходімо! 216 00:24:04,750 --> 00:24:05,957 Ця біологічна зброя 217 00:24:06,542 --> 00:24:07,082 ходімо! 218 00:24:07,083 --> 00:24:09,249 Це єдиний спосіб перевернути війну на нашу користь. 219 00:24:09,708 --> 00:24:11,124 Що вони сказали? 220 00:24:11,375 --> 00:24:14,957 Здавалося, маленька Японія закінчилася! 221 00:24:15,833 --> 00:24:17,291 ходімо! 222 00:24:23,417 --> 00:24:24,374 Почекай! 223 00:24:28,000 --> 00:24:31,374 Пане, будь ласка! 224 00:24:31,833 --> 00:24:49,374 Поверніть мені мою дитину! 225 00:24:59,792 --> 00:25:02,582 Мій син. . . 226 00:25:14,042 --> 00:25:15,249 Генерал-лейтенант сер. . . 227 00:25:15,708 --> 00:25:18,707 Хіба ми не повинні зберегти марути? 228 00:25:19,250 --> 00:25:21,832 Цей можна набити та встановити, це не буде витрачено. 229 00:25:23,708 --> 00:25:31,624 «29 лютого 1945 року Жертва: Чжао Цін, китаєць Хань, 3 місяці" 230 00:25:52,542 --> 00:25:54,291 О вода! 231 00:25:55,500 --> 00:26:04,666 Вода тече! 232 00:26:14,875 --> 00:26:16,082 Це справді важко. 233 00:26:16,292 --> 00:26:18,332 Слава Богу, гроші в порядку. 234 00:26:18,333 --> 00:26:19,332 Також я можу вчитися. 235 00:26:19,375 --> 00:26:20,749 Ви відправляєте гроші додому? 236 00:26:20,875 --> 00:26:21,666 немає 237 00:26:22,083 --> 00:26:23,707 Давай витрачай усе щомісяця! 238 00:26:24,083 --> 00:26:26,874 Ні, мама сказала, що я маю зберегти це для війни 239 00:26:27,333 --> 00:26:28,207 Це гарне місце. 240 00:26:28,375 --> 00:26:30,041 Це схоже на префектуру Тіба. 241 00:26:30,375 --> 00:26:31,999 Чіба не такий холодний 242 00:26:33,042 --> 00:26:34,624 Це як лікарня 243 00:26:35,000 --> 00:26:36,249 Я кажу, що ні 244 00:26:36,458 --> 00:26:37,707 У нас тут лише трупи 245 00:26:37,708 --> 00:26:39,166 У лікарні повинні бути пацієнти 246 00:26:39,333 --> 00:26:40,957 Це більше схоже на медичну школу! 247 00:26:41,583 --> 00:26:42,749 Не так, як медична школа 248 00:26:42,833 --> 00:26:44,166 У них не всюди солдати 249 00:26:44,375 --> 00:26:45,999 І вони не дуже охороняються. 250 00:26:47,292 --> 00:26:49,374 У будь-якому випадку це добре для мене 251 00:26:49,458 --> 00:26:51,249 Я добре їм і можу заробляти гроші 252 00:26:51,417 --> 00:26:52,457 Єдине, що той товстий капітан 253 00:26:52,458 --> 00:26:53,541 Він занадто! 254 00:26:53,542 --> 00:26:54,249 Він завжди шукає неприємностей. 255 00:26:54,250 --> 00:26:55,166 так, так. 256 00:26:56,958 --> 00:26:59,082 Подивіться! Хіба це не м'яч Хосіно? 257 00:27:02,708 --> 00:27:05,332 Поверніть його! 258 00:27:18,667 --> 00:27:21,166 Давай повернемо 259 00:27:24,208 --> 00:27:25,749 Давайте повернемо його! 260 00:27:28,500 --> 00:27:29,457 СТІЙ! 261 00:27:29,792 --> 00:27:30,874 Нема куди тікати! 262 00:27:31,375 --> 00:27:32,957 Поверни нам м'яч! 263 00:27:35,208 --> 00:27:36,957 Тікати нема куди! 264 00:27:43,333 --> 00:27:44,457 Це не м'яч Хосіно. 265 00:27:46,917 --> 00:27:48,624 ти хто що ти тут робиш 266 00:27:53,458 --> 00:27:54,874 Він німий! 267 00:28:43,625 --> 00:28:44,666 Почекай хвилинку! 268 00:28:46,500 --> 00:28:47,541 сер! 269 00:28:47,917 --> 00:28:48,957 Що з ним не так? 270 00:28:50,083 --> 00:28:51,666 Він тут більше місяця 271 00:28:51,750 --> 00:28:53,124 Але він ще не звик до місця. 272 00:28:53,250 --> 00:28:55,874 Він рве щоразу, коли йде на роботу. 273 00:28:56,375 --> 00:28:57,457 Коли це станеться 274 00:28:57,792 --> 00:28:59,791 Ми повинні дати йому відпочити 275 00:29:00,458 --> 00:29:02,832 Йому знадобиться деякий час, щоб звикнути. 276 00:29:03,667 --> 00:29:06,249 Це нічого, до чого він скоро звикне. 277 00:29:06,375 --> 00:29:08,541 Його робота важлива. 278 00:29:08,958 --> 00:29:11,832 Ми відповідаємо на кольори для визначення результати дослідів 279 00:29:11,875 --> 00:29:13,957 Ми не можемо повністю покладатися на чорно-білі картинки. 280 00:29:13,958 --> 00:29:15,874 Доглядайте за ним, переконайтеся, що він добре працює. 281 00:29:15,875 --> 00:29:16,707 Так сер! 282 00:29:16,833 --> 00:29:17,832 сер! 283 00:29:23,958 --> 00:29:25,499 Підполковник Накатоме Джіро. 284 00:29:25,625 --> 00:29:28,374 Мене перевели на південний фронт за наказом командуючого Квандунською армією 285 00:29:28,583 --> 00:29:30,207 Я хотів би попрощатися, сер. 286 00:29:30,458 --> 00:29:32,041 Вітаю 287 00:29:32,792 --> 00:29:34,749 На півдні ситуація серйозна. 288 00:29:35,208 --> 00:29:37,374 Такий воїн-патріот, як ти. 289 00:29:37,500 --> 00:29:38,957 Там треба багато чого досягти. 290 00:29:39,000 --> 00:29:41,832 Тим більше, що у вас близькі стосунки з плановим бюро 291 00:29:41,875 --> 00:29:44,916 Ви можете зробити багато для війни! 292 00:29:45,375 --> 00:29:46,582 Так сер! 293 00:29:55,417 --> 00:29:57,624 Це має бути ваша домовленість. 294 00:30:03,167 --> 00:30:06,166 «2 березня 1945 р. Патоморфологічна лабораторія Жертва: Чжан Шулін, маньчжурський, 26 років. 295 00:30:06,250 --> 00:30:07,166 Цей марут 296 00:30:07,167 --> 00:30:09,082 Було введено "вірус чорної смерті" 297 00:30:09,208 --> 00:30:10,457 Але ще нічого не розроблено 298 00:30:10,458 --> 00:30:11,916 Тож тепер давайте розберемо його 299 00:30:11,917 --> 00:30:13,791 І подивіться, що ми можемо знайти всередині тіла. 300 00:30:14,500 --> 00:30:15,332 правильно! 301 00:30:16,375 --> 00:30:17,582 Правильні дані 302 00:30:17,583 --> 00:30:20,416 Покладається на безперервні тести на піддослідних 303 00:30:20,542 --> 00:30:22,041 Так ці марути 304 00:30:22,417 --> 00:30:23,957 Не тільки треба бути живим 305 00:30:24,250 --> 00:30:28,041 Але вони також мають бути у формі та здоровими. 306 00:30:28,542 --> 00:30:29,916 Експерименти на живих тілах 307 00:30:30,000 --> 00:30:31,749 Це рідкісна можливість. 308 00:30:31,750 --> 00:30:32,416 Так сер 309 00:30:42,500 --> 00:30:43,332 Що це? 310 00:30:44,083 --> 00:30:45,082 Це чоловік. 311 00:30:53,083 --> 00:30:54,332 Що це? 312 00:30:54,458 --> 00:30:55,582 Він китаєць. 313 00:31:05,750 --> 00:31:06,707 Що це? 314 00:31:06,792 --> 00:31:07,499 сер 315 00:31:07,500 --> 00:31:08,999 Він поганий китаєць! 316 00:31:15,083 --> 00:31:16,916 Це марут. 317 00:31:17,625 --> 00:31:19,749 Це поліно для багаття або виготовлення трун 318 00:31:20,208 --> 00:31:21,416 Це матеріал для експериментів. 319 00:31:21,750 --> 00:31:22,832 Називається «Марут». 320 00:31:24,000 --> 00:31:24,916 Що це? 321 00:31:25,875 --> 00:31:27,082 Це марут! 322 00:31:27,208 --> 00:31:28,332 Що це? 323 00:31:28,625 --> 00:31:31,082 Марут! 324 00:31:31,500 --> 00:31:32,041 Що це? 325 00:31:32,042 --> 00:31:38,582 Марут! 326 00:31:40,542 --> 00:31:41,624 Що це? 327 00:31:42,042 --> 00:31:46,832 Марут! 328 00:31:48,167 --> 00:31:49,416 Вперед! 329 00:32:04,500 --> 00:32:06,749 Ми повинні спробувати отримати докази 330 00:32:06,792 --> 00:32:08,291 І забирай його звідси 331 00:32:08,583 --> 00:32:10,749 Отже, зовнішній світ знає, що тут відбувається. 332 00:32:11,542 --> 00:32:13,374 Це єдине, що ми можемо зробити! 333 00:32:29,208 --> 00:32:31,207 Дивіться, навіщо турбуватися? 334 00:32:31,583 --> 00:32:33,374 скажіть, що у нас немає шансів вийти звідси! 335 00:32:35,958 --> 00:32:38,082 Ти курка! У вас немає хребта! 336 00:32:38,167 --> 00:32:41,249 і ви. . . Я вчуся бути чоловіком. Не копіюй його. 337 00:32:41,500 --> 00:32:43,624 Ти не поводишся як китаєць! 338 00:32:48,417 --> 00:32:52,416 «Багнетний майданчик» 339 00:33:06,833 --> 00:33:07,916 Опустіть зброю! 340 00:33:09,417 --> 00:33:10,582 Розслабся! 341 00:33:12,750 --> 00:33:15,041 Завтра розпочнеться урок дослідів. 342 00:33:15,958 --> 00:33:18,041 Тому старанно працюйте, хлопці, і добре вчіться 343 00:33:18,083 --> 00:33:18,791 Це зрозуміло? 344 00:33:18,875 --> 00:33:19,916 Так сер! 345 00:33:20,458 --> 00:33:21,166 ходімо! 346 00:33:29,208 --> 00:33:31,416 Пане, будь ласка! 347 00:33:31,583 --> 00:33:32,999 Нехай вона забере його 348 00:33:33,167 --> 00:33:34,582 це її дитина! 349 00:33:50,375 --> 00:33:51,499 Будь ласка, сер! 350 00:34:01,917 --> 00:34:07,249 «Кімната знищення бактерій» 351 00:34:18,750 --> 00:34:20,416 Швидше переодягайся! 352 00:34:20,542 --> 00:34:22,791 поспішайте! 353 00:34:30,667 --> 00:34:31,624 ходімо! 354 00:34:37,625 --> 00:34:40,582 «9 березня, Експериментальна станція з обмороження 1 945 355 00:34:40,583 --> 00:34:46,207 «Жертва: Чжао Хуейсю, китаєць Хань, 24 роки» 356 00:37:01,583 --> 00:37:04,541 - «Кімната розведення бактерій» — Подивіться, це виробниче приміщення «гени». 357 00:37:11,042 --> 00:37:14,874 Це висока температура кабінет знищення бактерій. 358 00:37:39,083 --> 00:37:41,582 Подивіться сюди, будь ласка. 359 00:37:42,292 --> 00:37:43,999 Це пересадка бактерій. 360 00:37:44,042 --> 00:37:46,666 Ви повинні старанно вчитися і вчитися все це якомога швидше. 361 00:37:46,708 --> 00:37:47,791 Так сер! 362 00:37:47,958 --> 00:37:52,791 «Експериментальна кімната обмороження» 363 00:38:06,500 --> 00:38:08,457 Це холодопрофілактична станція 364 00:38:08,833 --> 00:38:11,999 При -35ºC протягом 10 годин Обробка холодом. 365 00:38:15,375 --> 00:38:16,832 Температура води 1 5ºC 366 00:38:47,917 --> 00:38:56,874 «9 березня 1945 року Жертва: Цзінь Юаньлун, житель Маньчжурії, 31 рік. 367 00:39:02,042 --> 00:39:03,874 Те, на що ти зараз дивишся. 368 00:39:03,875 --> 00:39:07,291 Це станція швидкого заморожування, температура -196ºC 369 00:39:18,125 --> 00:39:19,374 Не рухайся 370 00:39:32,250 --> 00:39:33,457 Доїдайте своє яблуко 371 00:39:33,875 --> 00:39:36,249 І виплюнь це, як я. 372 00:39:37,542 --> 00:39:38,957 Не ковтайте його 373 00:39:39,208 --> 00:39:40,332 Таким чином ви можете 374 00:39:40,333 --> 00:39:42,666 Зберіть мікроби з рота. 375 00:39:42,833 --> 00:39:43,791 Так сер. 376 00:39:51,750 --> 00:39:53,916 Поверніться і скажіть своєму капітану. 377 00:39:54,167 --> 00:39:56,124 Що ви будете моїми гостями цієї неділі. 378 00:39:56,208 --> 00:39:57,624 Вип'ємо разом. 379 00:39:57,875 --> 00:39:58,666 Так сер. 380 00:40:01,083 --> 00:40:03,457 І ти теж прийдеш, О. К.? 381 00:40:04,208 --> 00:40:04,916 правильно! 382 00:40:07,792 --> 00:40:08,957 дякую 383 00:40:20,167 --> 00:40:21,749 Це питання гуманності. 384 00:40:22,542 --> 00:40:23,124 ні! 385 00:40:23,208 --> 00:40:25,832 Це стосується підвищення або падіння Великої Японської імперії. 386 00:40:26,167 --> 00:40:28,374 Слухай Ісікава, вони теж люди 387 00:40:28,667 --> 00:40:30,874 У них такі ж батьки, як і ви! 388 00:40:31,250 --> 00:40:32,416 про що ти говориш 389 00:40:32,792 --> 00:40:34,999 Дайте мені краще виправдання! 390 00:40:36,250 --> 00:40:37,624 Сьогодні неділя 391 00:40:37,625 --> 00:40:39,291 Не будемо про бізнес 392 00:40:39,292 --> 00:40:40,416 Давай поїмо. 393 00:40:40,708 --> 00:40:44,041 Цей фрукт спеціально привезений з Японії. 394 00:40:44,292 --> 00:40:45,666 Допоможіть собі. 395 00:40:46,333 --> 00:40:48,874 Дозвольте, ви повинні стежити за своїм здоров'ям. 396 00:40:49,250 --> 00:40:50,082 дякую 397 00:40:53,917 --> 00:40:55,499 Візьмемо, наприклад, місіс Такамура, 398 00:40:55,625 --> 00:40:58,124 яка різниця між дітьми, яких вона народила 399 00:40:58,125 --> 00:40:59,416 а марути? 400 00:40:59,667 --> 00:41:00,707 про що ти говориш 401 00:41:01,667 --> 00:41:02,999 Це не правильно! 402 00:41:03,250 --> 00:41:05,832 Ви не можете порівняти maruts з японцями, 403 00:41:05,875 --> 00:41:07,624 ми з тобою говоримо різними мовами. 404 00:41:07,625 --> 00:41:09,124 Будь ласка, не кажіть більше 405 00:41:10,917 --> 00:41:12,374 Вибачте, будь ласка, вибачте. 406 00:41:21,375 --> 00:41:22,957 Ісікава, зачекай! 407 00:42:52,792 --> 00:42:57,541 Ісікава, Ісікава! 408 00:42:58,292 --> 00:42:59,291 Ісікава. . . 409 00:43:01,875 --> 00:43:03,832 Кавасакі штовхнув його. . . згори! 410 00:43:03,833 --> 00:43:05,041 Він сильно поранений 411 00:43:05,292 --> 00:43:07,666 Я думаю, як провчити Кавасакі. 412 00:43:07,833 --> 00:43:09,166 Сподіваюся, ви добре працюватимете разом. 413 00:43:09,208 --> 00:43:09,999 так 414 00:43:10,583 --> 00:43:12,457 Я думаю, як провчити Кавасакі. 415 00:43:12,542 --> 00:43:15,332 ми повинні. . . дотримуватись правил. 416 00:43:15,417 --> 00:43:16,957 Думаю, вам краще забути про це. 417 00:43:17,042 --> 00:43:18,499 Не прикидайся зараз, 418 00:43:18,625 --> 00:43:19,707 у вас немає мужності. 419 00:43:26,875 --> 00:43:38,582 Боягуз. Припиніть прикидатися! 420 00:43:59,208 --> 00:44:01,957 «11 квітня 1945 р Щеплення бубонної чуми живому жертві» 421 00:44:01,958 --> 00:44:05,249 «Жертви: імена невідомі, 15 чоловіків і жінок» 422 00:44:41,042 --> 00:44:44,082 Ці прокляті японці. . . Якого біса вони задумали? 423 00:44:46,000 --> 00:44:49,374 Привіт Специфікації! Як ви думаєте, що з нами зроблять японці? 424 00:45:04,375 --> 00:45:06,332 Що вони нам вкололи сьогодні вранці? 425 00:45:07,125 --> 00:45:08,874 У мене взагалі немає реакції! 426 00:45:10,375 --> 00:45:12,041 Я поняття не маю, що це було. 427 00:45:14,625 --> 00:45:16,041 Чому й ті люди не отримали? 428 00:45:34,458 --> 00:45:35,624 ходімо 429 00:45:39,167 --> 00:45:40,791 Обережно, забруднення! 430 00:45:40,875 --> 00:45:43,499 Остання аварія коштувала Сакагамі та Охтані їх життя 431 00:45:43,542 --> 00:45:45,457 Тому будьте обережні всі 432 00:45:45,583 --> 00:45:48,207 Спочатку зробіть цим людям укол, швидко 433 00:46:06,083 --> 00:46:10,541 Сер, згідно з попередніми результатами перевірки 434 00:46:10,833 --> 00:46:14,624 було б досить складно виготовити вірус чорної смерті, який у 60 разів сильніший 435 00:46:14,708 --> 00:46:15,999 Важко 436 00:46:17,250 --> 00:46:19,791 Зараз це сьомий експеримент 437 00:46:20,042 --> 00:46:21,999 ось рекорд за кілька останніх тестів! 438 00:46:23,042 --> 00:46:26,416 Сер, я чув, що німці використовують євреїв 439 00:46:26,417 --> 00:46:28,499 виконувати подібні види тестів 440 00:46:28,583 --> 00:46:30,874 і вони досягли хороших результатів 441 00:46:30,958 --> 00:46:32,916 Тож не можемо ми. . . 442 00:46:32,958 --> 00:46:37,166 Доктор Іші проводив 2 роки дослідження з цього приводу в Європі перед війною. 443 00:46:37,292 --> 00:46:41,666 За його словами, німці займаються цим дослідженням 444 00:46:41,708 --> 00:46:43,832 область далеко позаду нашої. 445 00:46:43,917 --> 00:46:47,457 У порівнянні з цим їх обладнання і об'єкти далеко позаду наших 446 00:46:47,500 --> 00:46:50,457 Чого вони досягли до цього часу може бути для нас некорисним. 447 00:46:51,292 --> 00:46:53,957 Не впадайте у відчай, продовжуйте так само 448 00:46:54,708 --> 00:46:57,541 Доповісти мені відразу, коли експерименти завершено. 449 00:46:57,583 --> 00:46:58,457 Так сер 450 00:47:00,958 --> 00:47:03,499 Я чув, що підполковник Накатоме 451 00:47:03,500 --> 00:47:05,749 загинув у бою на південному фронті, це правильно? 452 00:47:09,333 --> 00:47:12,457 Доктор Ішіі теж міг бути. . . 453 00:47:13,833 --> 00:47:16,332 Нам краще триматися подалі від цього 454 00:47:17,042 --> 00:47:20,291 Вам краще зосередитися на власній кар'єрі. 455 00:47:20,542 --> 00:47:23,791 Імперський медичний відділ чекає на ваше повернення. 456 00:47:24,083 --> 00:47:27,957 Медичне майбутнє Японії. . . покладається на ваших людей. 457 00:47:34,208 --> 00:47:38,874 «На початку літа 1945 року Японці відступали з тихоокеанського поля». 458 00:47:39,542 --> 00:47:42,791 «Вони також зазнали багатьох втрат у Китаї» 459 00:47:43,917 --> 00:47:48,999 «Боральний дух японських військ був дуже низьким» 460 00:47:49,708 --> 00:47:54,166 «Вся Японія була мобілізована, але все ще була велика нестача всього" 461 00:47:54,792 --> 00:47:58,874 «Великий дефіцит живої сили для японських сил, призвело до того, що більше підлітків вступає в армію" 462 00:47:58,875 --> 00:47:59,999 «Хмара поразки наростала» 463 00:48:00,000 --> 00:48:03,207 Це нинішня ситуація 464 00:48:03,625 --> 00:48:06,416 У порядку слів успіх і невдача 731 465 00:48:06,417 --> 00:48:08,249 Вирішує виживання Японії. 466 00:48:08,417 --> 00:48:09,374 Так сьогодні. . . . . . 467 00:48:09,500 --> 00:48:12,041 У нас більше не повинно бути ілюзій про Квантунську армію. 468 00:48:13,292 --> 00:48:16,082 Квантунська армія. . . тепер покладається на нашу бактеріальну війну. 469 00:48:16,083 --> 00:48:17,957 Немає іншого способу виграти. 470 00:48:18,167 --> 00:48:20,999 Я завжди так думав біологічна хімічна зброя. 471 00:48:21,000 --> 00:48:23,499 Є більш ефективними, ніж бомбардувальники та гармати. 472 00:48:23,500 --> 00:48:25,582 Саме зараз ми повинні перегрупувати наші сили. 473 00:48:25,583 --> 00:48:27,249 І мобілізуйте їх. 474 00:48:28,542 --> 00:48:33,832 Я прошу працювати подвійно. 475 00:48:34,125 --> 00:48:36,291 Ми повинні добре підготуватися 476 00:48:36,292 --> 00:48:38,416 За майбутню бактеріальну війну. 477 00:48:39,500 --> 00:48:42,624 Панове, у вас є запитання? 478 00:48:47,333 --> 00:48:48,832 Будь ласка, вперед! 479 00:48:50,333 --> 00:48:52,416 Ми вже успішно виробляємо 480 00:48:52,417 --> 00:48:56,041 Велика кількість вірусу У 60 разів сильніший за вірус Чорної смерті. 481 00:48:56,042 --> 00:48:57,457 Сума, яку ми маємо 482 00:48:57,458 --> 00:48:59,166 За нашими підрахунками 483 00:48:59,167 --> 00:49:01,416 Має достатньо сили, щоб знищити все людство. 484 00:49:02,417 --> 00:49:03,457 Одночасно. 485 00:49:03,625 --> 00:49:04,999 Ми збільшили кількість 486 00:49:05,000 --> 00:49:07,166 Бактерій, що переносять щурів, до 3 мільйонів 487 00:49:07,167 --> 00:49:10,041 І стрибають блохи до 300 кіло. 488 00:49:10,708 --> 00:49:13,124 Кількість оцінюється в 10 мільярдів. 489 00:49:13,250 --> 00:49:15,457 Якщо це 10 мільярдів бактерій, що переносять бліх. 490 00:49:15,500 --> 00:49:18,416 Випустили всіх, потім не важко уявити. 491 00:49:18,583 --> 00:49:22,374 Становище на фронті війни було б кардинально змінено. 492 00:49:22,417 --> 00:49:24,624 Здобули б остаточну перемогу! 493 00:49:24,625 --> 00:49:26,291 Через нашу бактеріальну зброю 494 00:49:26,333 --> 00:49:27,666 Доля Великої Японської імперії 495 00:49:27,708 --> 00:49:29,666 Лежить у наших руках. 496 00:49:30,708 --> 00:49:32,999 Ще після численних експериментів 497 00:49:33,000 --> 00:49:34,582 Металеві гільзи зберігають бактерії 498 00:49:34,583 --> 00:49:36,541 Під час випалу сильно нагрівайтесь. 499 00:49:36,750 --> 00:49:38,957 Через це всередині велика кількість бліх. 500 00:49:38,958 --> 00:49:40,374 Вбийся. 501 00:49:40,417 --> 00:49:42,332 Тому ефективність оболонки значно зменшується 502 00:49:42,333 --> 00:49:43,499 Отже, ці бактеріальні бомби. 503 00:49:43,500 --> 00:49:44,874 Не дали очікуваних результатів. 504 00:49:44,958 --> 00:49:46,041 Інженерія! Зверніть увагу на це. 505 00:49:50,083 --> 00:49:51,874 Щось ще? 506 00:49:53,875 --> 00:49:57,082 Сер, був сильний реакція на інцидент 507 00:49:57,167 --> 00:49:58,332 Коли Кавасакі напав на члена Молодіжної Корпорації 508 00:49:58,333 --> 00:50:00,166 І це стає досить серйозним. 509 00:50:00,333 --> 00:50:02,624 Є велика напруга і заворушення серед Корпусу. 510 00:50:04,667 --> 00:50:07,124 Трансфер Кавасакі з молодіжного корпусу. 511 00:50:07,375 --> 00:50:09,249 Оноє ти його заміниш. 512 00:50:09,667 --> 00:50:10,416 сер! 513 00:50:11,083 --> 00:50:14,624 «Будинок гейш Сукізан» 514 00:50:16,708 --> 00:50:18,124 Вибачте, що турбую 515 00:50:33,500 --> 00:50:36,874 Генерале, здається, ваш меч ще не заржавів! 516 00:50:41,542 --> 00:50:42,541 Геть усі! 517 00:50:42,708 --> 00:50:44,332 так! 518 00:51:09,875 --> 00:51:10,749 приходь 519 00:51:15,417 --> 00:51:17,666 дай я тебе продезінфікую! 520 00:53:43,875 --> 00:53:50,457 Хто завгодно. . . був вдарений або торкався шахові фігури, підніміть руки. 521 00:54:02,333 --> 00:54:03,124 Панове 522 00:54:03,333 --> 00:54:06,374 Це є. . . мій новий винахід. 523 00:54:06,583 --> 00:54:09,541 Це. . . називається низькотемпературною керамікою. . . 524 00:54:10,000 --> 00:54:11,166 Бактеріальна бомба! 525 00:54:45,792 --> 00:54:49,207 Велику Японію не перемогти! 526 00:54:57,250 --> 00:54:58,999 Обережно! Не розбийте гончарну бомбу! 527 00:55:29,333 --> 00:55:31,457 «22 травня 1945 року Сільська дослідна станція "Ан Да" 528 00:55:31,458 --> 00:55:35,332 «Жертви: імена невідомі, 29 чоловіків і жінок» 529 00:55:42,000 --> 00:55:43,332 Поспішай Ісікава! 530 00:56:15,708 --> 00:56:18,124 «29 травня 1945 року Лабораторія декомпресії" 531 00:56:18,125 --> 00:56:19,416 Заходьте всередину! 532 00:56:19,417 --> 00:56:24,374 «Жертва: Цюй Хуа, китаєць хань, 34 роки» 533 00:58:10,708 --> 00:58:12,082 Ми не хочемо жінок 534 00:58:12,083 --> 00:58:16,207 Кавасакі, я хочу тебе принести мені здорового парубка. 535 00:58:16,500 --> 00:58:18,832 Молода людина тобі ні до чого! 536 00:58:19,000 --> 00:58:20,291 Тобі це ні до чого 537 00:58:20,417 --> 00:58:22,207 Але це нам дуже корисно. 538 00:58:22,250 --> 00:58:23,957 Ви повинні допомогти нам отримати один. 539 00:58:24,500 --> 00:58:25,291 Kawasaki , 540 00:58:25,417 --> 00:58:28,041 Якщо ви можете допомогти нам знайти здорового молодого чоловіка, 541 00:58:28,125 --> 00:58:29,374 Тоді я пригощу вас випивкою. 542 00:58:30,000 --> 00:58:32,207 Добре, ми всі пригостимо вас випивкою. 543 00:58:32,250 --> 00:58:34,791 У Кавасакі це добре вдається. 544 00:58:35,042 --> 00:58:37,499 Вибачте, я нічим не можу вам допомогти. 545 00:58:37,750 --> 00:58:40,666 Кавасакі тільки вміє знаходити дівчат! 546 00:58:40,708 --> 00:58:42,041 Це нісенітниця! 547 00:58:44,875 --> 00:58:46,457 Давай, Кавасакі! 548 00:58:46,667 --> 00:58:48,291 Зроби щось для нас. 549 00:58:48,417 --> 00:58:50,749 Ми вас винагородимо! Будь ласка! 550 00:58:52,083 --> 00:58:54,124 Добре, тоді я спробую. 551 00:58:55,167 --> 00:58:57,541 - «12 червня 1945 року, лабораторія отруйних газів» — Будь ласка, відпустіть мою дочку. 552 00:58:57,542 --> 00:58:59,624 - «Жертви»: — Вона ще маленька дівчинка. Будь ласка, відпустіть її. 553 00:58:59,625 --> 00:59:00,916 - «Наташа Іванова, біла росіянка, 35 років» - Я піду з тобою. 554 00:59:00,917 --> 00:59:02,874 - «Таня Іванова, біла росіянка, 11 років» — Будь ласка, відпустіть мою дочку. 555 00:59:02,875 --> 00:59:06,749 Ти можеш робити зі мною, що хочеш! 556 00:59:07,667 --> 00:59:10,249 Відпустіть мою дочку, будь ласка! 557 00:59:10,250 --> 00:59:12,957 Будь ласка, я вас прошу, відпустіть її! 558 00:59:18,542 --> 00:59:24,541 Будь ласка! 559 00:59:31,833 --> 00:59:32,832 Увага! 560 00:59:33,167 --> 00:59:35,416 Підготовку завершено, сер! 561 00:59:36,000 --> 00:59:36,957 добре! 562 01:01:23,292 --> 01:01:25,374 Ви тут давно, чи звикли? 563 01:01:25,417 --> 01:01:26,707 Так я сер! 564 01:01:26,750 --> 01:01:29,499 Ну таке життя в армії! 565 01:01:29,958 --> 01:01:32,957 Ви все ще бачите того китайського німого? 566 01:01:33,042 --> 01:01:34,332 Не часто, сер! 567 01:01:34,542 --> 01:01:36,707 Як ти думаєш, ти зможеш знайти його для мене? 568 01:01:37,000 --> 01:01:38,041 Що для сер? 569 01:02:08,042 --> 01:02:10,082 Сер, я приніс німого. 570 01:02:10,375 --> 01:02:12,124 Дякую, добре. 571 01:02:12,208 --> 01:02:13,124 приходь 572 01:02:15,667 --> 01:02:16,416 Не бійся! 573 01:02:16,750 --> 01:02:17,666 приходь 574 01:02:31,958 --> 01:02:32,707 Впусти його. 575 01:02:32,708 --> 01:02:33,666 Так сер. 576 01:02:35,625 --> 01:02:39,082 іди сюди 577 01:02:41,583 --> 01:02:42,332 Заходьте всередину. 578 01:02:44,167 --> 01:02:46,582 Ви чекайте тут Ішікава. 579 01:02:46,708 --> 01:02:48,124 Коли операція закінчена 580 01:02:48,208 --> 01:02:49,791 Ви можете забрати його. 581 01:02:49,792 --> 01:02:51,207 Хірургія? Яка операція? 582 01:02:51,375 --> 01:02:52,832 Без питань! 583 01:02:52,917 --> 01:02:54,624 Тримай носа подалі від цих речей. 584 01:02:54,625 --> 01:02:55,541 Так сер. 585 01:02:59,792 --> 01:03:01,416 «Лабораторія патології» 586 01:03:21,875 --> 01:03:22,832 Іди сюди! 587 01:03:23,792 --> 01:03:24,749 Давай! 588 01:03:31,625 --> 01:03:34,082 Цей хлопець добре виглядає 589 01:03:40,750 --> 01:03:42,166 Іди сюди! 590 01:04:19,042 --> 01:04:19,999 непогано 591 01:06:46,250 --> 01:06:47,082 куди ти йдеш 592 01:06:47,875 --> 01:06:50,124 Ви повинні його забрати після операції швидко! 593 01:06:50,792 --> 01:06:51,332 Так сер! 594 01:06:56,708 --> 01:06:58,207 Ви зараз задоволені? 595 01:06:58,542 --> 01:06:59,082 так! 596 01:06:59,208 --> 01:07:02,291 Ти маєш серце 597 01:07:02,792 --> 01:07:03,957 І печінка 598 01:07:04,208 --> 01:07:06,041 І мозок, який ви хотіли! 599 01:07:06,500 --> 01:07:06,999 так 600 01:07:07,000 --> 01:07:09,207 Ці живі органи молодої людини в період статевого дозрівання 601 01:07:09,292 --> 01:07:11,707 Їх важко знайти. 602 01:07:12,250 --> 01:07:13,416 Ми повинні подякувати Kawasaki. 603 01:07:16,250 --> 01:07:17,374 Не згадуйте про це! 604 01:07:17,458 --> 01:07:19,749 Сьогодні ввечері ми вас пригостимо. 605 01:07:20,500 --> 01:07:21,457 Дякую, дякую. 606 01:07:26,042 --> 01:07:28,791 Що там? Рухай машину швидше! 607 01:07:28,958 --> 01:07:29,666 Так сер. 608 01:07:29,958 --> 01:07:32,457 «2 липня 1945 року Жертва: німий, ім'я невідоме, китаєць хань" 609 01:07:35,292 --> 01:07:42,249 «Червоний тунель» з’єднує лабораторію патології до крематорію" 610 01:08:49,458 --> 01:08:51,416 Макімура, засунь штори 611 01:08:56,542 --> 01:08:58,416 Цей товстий осел — варвар. 612 01:08:59,792 --> 01:09:00,541 іди сюди 613 01:09:01,208 --> 01:09:02,041 приходь 614 01:09:02,833 --> 01:09:05,082 Той німий не був марутом. 615 01:09:05,125 --> 01:09:06,791 Ця тварина зайшла занадто далеко! 616 01:09:06,875 --> 01:09:08,874 Так, я завжди ненавидів його. 617 01:09:08,875 --> 01:09:10,416 Давайте знайдемо спосіб його виправити. 618 01:09:10,458 --> 01:09:11,541 що ти думав 619 01:09:13,208 --> 01:09:15,041 Я його вб'ю 620 01:09:17,917 --> 01:09:20,541 Залиште його мені! 621 01:09:20,792 --> 01:09:22,166 ні! Ми всі в цьому разом. 622 01:09:22,167 --> 01:09:24,957 Так, ми всі в цьому! 623 01:09:38,250 --> 01:09:39,374 Поспішайте. 624 01:09:42,875 --> 01:09:44,166 Готовий до дезінфекції! 625 01:10:09,375 --> 01:10:11,207 що ти тут робиш Назад! 626 01:12:46,417 --> 01:12:48,332 Щур може побити кота. 627 01:12:48,958 --> 01:12:51,541 Блохи та мікроби також можуть перемогти бомбардувальники та зброю! 628 01:12:52,125 --> 01:12:55,457 Це є. . . теорія 731 ескадрильї. 629 01:12:55,708 --> 01:12:57,791 Це теж моя філософія. 630 01:12:58,083 --> 01:12:59,041 За перемогу 631 01:12:59,042 --> 01:13:02,416 Найсильніших будемо плекати і плекати. 632 01:13:02,750 --> 01:13:04,707 Те саме стосується й Молодіжного корпусу. 633 01:13:04,917 --> 01:13:05,624 Зрозумів? 634 01:13:05,917 --> 01:13:06,749 Так сер! 635 01:13:13,250 --> 01:13:15,582 Камінь, камінь! 636 01:13:21,667 --> 01:13:22,541 Камінь 637 01:13:23,708 --> 01:13:24,582 Почекай! 638 01:13:28,333 --> 01:13:30,499 Ви повинні вибратися звідси живим! 639 01:13:30,583 --> 01:13:31,791 Що б не сталося 640 01:13:31,792 --> 01:13:33,249 Ми повинні отримати докази! 641 01:13:35,708 --> 01:13:36,916 Камінь, швидко! 642 01:13:37,417 --> 01:13:38,457 Звільніть його! 643 01:13:38,458 --> 01:13:40,082 Лізь у яму, сволота! 644 01:13:40,208 --> 01:13:41,582 Стоун не піде за таким боягузом, як ти. . . 645 01:13:43,083 --> 01:13:44,832 Камінь не піде з вами ні на що наосліп 646 01:13:44,833 --> 01:13:46,624 Двері відчинені! 647 01:13:53,250 --> 01:13:54,791 Камінь, швидко! 648 01:13:59,792 --> 01:14:00,791 Вогонь! 649 01:14:03,917 --> 01:14:05,207 Заряджай, заряджай! 650 01:14:09,292 --> 01:14:10,207 Вогонь! 651 01:14:35,792 --> 01:14:36,582 Ідіоти! 652 01:14:38,750 --> 01:14:40,124 Так багато марутів мертві 653 01:14:40,125 --> 01:14:41,666 Це серйозна справа. 654 01:14:41,667 --> 01:14:42,916 Ви усвідомлюєте свою роботу 655 01:14:42,917 --> 01:14:44,124 Це підтримувати їх у хорошій формі 656 01:14:44,125 --> 01:14:45,582 Так вони можуть жити довше. 657 01:14:46,333 --> 01:14:48,291 Але ви знехтували своїми обов'язками 658 01:14:48,375 --> 01:14:49,916 З дуже серйозними наслідками. 659 01:14:50,000 --> 01:14:52,041 Ваша помилка неприпустима 660 01:14:52,375 --> 01:14:54,166 І непростимо. 661 01:14:55,875 --> 01:14:59,124 Марути є дорогоцінним експериментальним матеріалом. 662 01:14:59,500 --> 01:15:02,582 Зараз вони значать для нас більше, ніж будь-коли. 663 01:15:02,625 --> 01:15:04,332 Ви не маєте права вбивати їх. 664 01:15:07,792 --> 01:15:10,374 Наближається російсько-японська війна. 665 01:15:10,667 --> 01:15:12,832 Але багато наших експериментів. 666 01:15:12,917 --> 01:15:14,707 Ще не завершені. 667 01:15:15,000 --> 01:15:17,457 731 ескадрилья – це надія нашої нації. 668 01:15:17,750 --> 01:15:21,249 У нас є влада змінити війну на нашу користь і врятувати Японію. 669 01:15:21,875 --> 01:15:23,041 Вставай зараз! 670 01:15:27,167 --> 01:15:28,624 Сподіваюся, ти не забудеш. 671 01:15:28,833 --> 01:15:31,291 Що я був єдиним хто привіз тебе сюди з Чіби. 672 01:15:31,417 --> 01:15:33,749 Ти серце 731. 673 01:15:34,792 --> 01:15:37,707 Такамура на сільській експериментальній станції Ан Да. 674 01:15:38,000 --> 01:15:40,332 Готується до остаточних випробувань глиняної оболонки. 675 01:15:40,625 --> 01:15:42,874 Марути вже пішли? 676 01:15:43,208 --> 01:15:45,082 Вони вирушили сьогодні рано вранці, сер. 677 01:16:08,458 --> 01:16:11,166 Спеціалісти сказали, що те, що ти зробив, було дурницею. 678 01:16:11,458 --> 01:16:12,749 Ми все одно не можемо вибратися звідси. 679 01:16:12,833 --> 01:16:14,832 Чим більше ми чинимо опір, тим швидше нас уб'ють. 680 01:16:15,458 --> 01:16:17,207 Він сказав, що єдине, що ми можемо зробити, це спробувати і 681 01:16:17,208 --> 01:16:18,957 отримати докази. 682 01:16:19,333 --> 01:16:21,332 Тож світ дізнається про цю пекельну яму. 683 01:16:21,542 --> 01:16:24,416 Це єдиний спосіб помститися. 684 01:16:26,708 --> 01:16:29,416 Доктор Іші, у нас закінчується час 685 01:16:29,625 --> 01:16:31,416 Ситуація на фронті не добра. 686 01:16:31,583 --> 01:16:34,499 Схоже, це для нас остання крапля. 687 01:16:34,958 --> 01:16:36,249 Подорож до Фен Тянь. 688 01:16:36,250 --> 01:16:39,249 Це дуже важливо, не турбуйтеся про речі тут. 689 01:16:46,417 --> 01:16:48,666 Дякую, я покладаюся на вас. 690 01:16:55,875 --> 01:16:57,082 Доповідайте, сер! 691 01:16:58,917 --> 01:17:00,582 Повідомте авіаційний корпус негайно злетіти! 692 01:17:00,917 --> 01:17:03,374 Підготовка на полігоні для випробувань снарядів завершена. 693 01:17:03,458 --> 01:17:05,416 Система не працює. . . ми ще не зв'язувалися з ними. 694 01:17:07,292 --> 01:17:08,041 правильно. . . 695 01:17:09,167 --> 01:17:12,041 Йдемо до верху. 696 01:17:12,042 --> 01:17:12,624 Так сер 697 01:17:12,625 --> 01:17:14,166 Подайте сигнал! 698 01:17:14,833 --> 01:17:15,332 Рухаємось! 699 01:17:15,333 --> 01:17:16,249 Так сер 700 01:17:30,208 --> 01:17:31,582 Нам терміново потрібні марути. 701 01:17:32,250 --> 01:17:34,707 Вони в дорозі чи ні! 702 01:17:34,917 --> 01:17:35,707 сер! 703 01:17:40,333 --> 01:17:42,332 Вибачте, сер, термінова телеграма. 704 01:17:43,417 --> 01:17:44,041 Ви можете йти. 705 01:17:44,042 --> 01:17:44,707 сер! 706 01:17:57,167 --> 01:17:59,291 9 серпня. Макасакі розбомбили. 707 01:18:00,125 --> 01:18:01,541 Росіяни офіційно оголосили війну. 708 01:18:01,542 --> 01:18:04,082 Маньчжурія 731 кв. Відступіть, якщо необхідно. 709 01:18:04,958 --> 01:18:06,957 Йдіть до Фен Тянь, візьміть тут командира. 710 01:18:07,792 --> 01:18:08,457 Так сер! 711 01:18:09,500 --> 01:18:10,749 Зупинити доставку marut. 712 01:18:11,917 --> 01:18:18,874 Привіт. . . 713 01:18:22,375 --> 01:18:25,374 Привіт! Аеропорт. 714 01:18:29,750 --> 01:18:31,832 сер! Марути втекли. 715 01:18:37,958 --> 01:18:40,832 Ідіть за ними, не дайте їм втекти. 716 01:18:41,458 --> 01:18:43,666 Швидше в машину! Після шляху. 717 01:18:46,542 --> 01:18:47,416 бігти 718 01:19:00,958 --> 01:19:04,082 Біжи, розходься! швидко! 719 01:19:26,958 --> 01:19:28,749 поспішайте! Ми повинні отримати докази! 720 01:19:28,750 --> 01:19:29,457 я знаю 721 01:19:29,458 --> 01:19:31,957 Біжи, швидко! 722 01:20:59,458 --> 01:21:03,457 Стоун, іди туди, швидше! ! 723 01:21:10,167 --> 01:21:12,082 Швидко, біжи! 724 01:22:21,708 --> 01:22:31,332 «1 серпень 1945 року, експеримент з порцеляновою бактеріальною бомбою Жертви: імена невідомі, 35 чоловіків" 725 01:22:37,125 --> 01:22:38,332 Прикривай його! 726 01:23:07,250 --> 01:23:08,457 Покладіть його сюди. 727 01:23:42,250 --> 01:23:43,957 Вибачте, що турбую. 728 01:23:45,208 --> 01:23:46,249 Так сер 729 01:23:47,833 --> 01:23:50,082 Термінова телеграма, сер! 730 01:23:52,042 --> 01:23:53,082 Так сер 731 01:23:55,917 --> 01:23:56,791 Накасакі розбомбили. 732 01:23:57,208 --> 01:23:58,749 Росіяни офіційно оголосили війну. 733 01:23:59,458 --> 01:24:00,582 Штаб Квантунської армії. 734 01:24:00,583 --> 01:24:02,374 Накажи всім військам відступити, якщо це необхідно. 735 01:24:02,708 --> 01:24:04,957 Ви повертаєтеся, сер? 736 01:24:06,292 --> 01:24:07,874 Росіяни оголосили війну? 737 01:24:11,375 --> 01:24:13,499 Всі війська відступати? 738 01:24:15,333 --> 01:24:17,041 Що нам робити, сер? 739 01:24:41,708 --> 01:24:42,541 Панове 740 01:24:42,542 --> 01:24:46,291 Хіросіма і Накасакі були розбомблені американцями. 741 01:24:46,417 --> 01:24:48,999 Міста повністю зруйновані. 742 01:24:49,500 --> 01:24:51,916 Тепер росіяни оголосили нам війну. 743 01:24:51,917 --> 01:24:53,916 Наша доля вирішена. 744 01:24:55,625 --> 01:24:57,707 Ми отримали наказ відступати. 745 01:24:58,083 --> 01:24:59,374 Але я особисто вважаю 746 01:24:59,625 --> 01:25:01,416 Що робота 731 в/ч. 747 01:25:01,417 --> 01:25:03,582 Містить головну інформацію про безпеку. 748 01:25:04,667 --> 01:25:06,957 Тому я зараз прошу наступне 749 01:25:08,292 --> 01:25:11,707 1) Знищити всіх марутів, що залишилися 750 01:25:11,833 --> 01:25:14,082 І зруйнувати весь цей заклад. 751 01:25:14,083 --> 01:25:16,791 Цим займатимуться інженери 752 01:25:18,708 --> 01:25:21,457 Місце треба розрівняти, Я хочу, щоб не залишалося слідів. 753 01:25:22,125 --> 01:25:24,416 2) Зберіть усі дані та документи 754 01:25:24,500 --> 01:25:27,707 Знищити їх негайно. 755 01:25:29,333 --> 01:25:32,791 3) Молодіжний корпус має відступити до Тунг Хва 756 01:25:32,792 --> 01:25:35,249 4) Усі підрозділи покінчать життя самогубством. 757 01:25:36,167 --> 01:25:39,207 5) їхні сім'ї та утриманці 758 01:25:39,208 --> 01:25:40,582 Також мають намір покінчити життя самогубством. 759 01:25:43,375 --> 01:25:47,666 Іншими словами, всі докази мають бути знищені. 760 01:25:48,208 --> 01:25:48,957 Доктор Ішіі 761 01:25:49,292 --> 01:25:52,374 У нашій ескадрильї багато висококваліфікованих людей 762 01:25:52,500 --> 01:25:54,749 Хіба не марнотратство наказувати їм померти? 763 01:25:54,833 --> 01:25:57,207 Ми не повинні допускати таких безглуздих жертв. 764 01:25:57,667 --> 01:25:59,624 Я також розумію, що ген. Кікучі 765 01:26:00,000 --> 01:26:02,874 Але ми повинні зберігати таємницю цього місця. 766 01:26:03,417 --> 01:26:05,749 Доктор Ішіі, якщо. . . 767 01:26:07,667 --> 01:26:09,291 Ви покінчите життя самогубством, тоді я приєднаюся до вас. 768 01:26:10,375 --> 01:26:13,166 Ці солдати та їхні родини пішли за вами 769 01:26:13,167 --> 01:26:14,957 Від Японії до Маньчжурії. 770 01:26:15,208 --> 01:26:16,707 Ви повинні принаймні 771 01:26:16,708 --> 01:26:17,999 Поверніть їх додому. 772 01:26:18,792 --> 01:26:20,207 Хіба це не розумно? 773 01:26:20,250 --> 01:26:21,832 Як керівник 731р 774 01:26:21,833 --> 01:26:23,457 Ви відповідаєте за них. 775 01:26:23,458 --> 01:26:25,249 Ви повинні захищати їх. 776 01:26:25,375 --> 01:26:28,291 Не наказуючи їм померти! 777 01:26:29,000 --> 01:26:30,582 Сподіваюся, ви зіткнетеся. 778 01:26:30,792 --> 01:26:31,999 До ваших обов'язків. 779 01:26:32,125 --> 01:26:33,166 Генерал Кікучі правий. 780 01:26:33,458 --> 01:26:35,124 Треба повернутися на рідну землю 781 01:26:35,125 --> 01:26:37,416 І ми повинні взяти всі дані з собою. 782 01:26:48,458 --> 01:26:49,791 Ваша думка слушна. 783 01:26:49,792 --> 01:26:52,374 Але ми все одно повинні підготуватися за можливість потрапити в полон. 784 01:26:52,958 --> 01:26:53,916 Не дивлячись ні на що 785 01:26:53,917 --> 01:26:56,749 Ми не можемо допустити, щоб ці секрети стали відомими. 786 01:26:58,792 --> 01:26:59,582 як щодо цього? 787 01:26:59,875 --> 01:27:01,916 Кожному видаємо по пляшці ціаніду. 788 01:27:01,917 --> 01:27:03,666 Якщо хтось захоплений, то вони 789 01:27:03,667 --> 01:27:04,541 Покінчити життя самогубством. 790 01:27:10,792 --> 01:27:11,791 Добре тоді 791 01:27:11,792 --> 01:27:13,624 Ось що ми зробимо! 792 01:27:14,292 --> 01:27:15,874 Я підведу задніх. 793 01:27:15,875 --> 01:27:17,249 І організувати транспорт. 794 01:27:18,833 --> 01:27:21,374 Я дуже радий, що ви прийняли це рішення 795 01:27:21,375 --> 01:27:23,957 Я впевнений, що всі вам вдячні. 796 01:27:49,833 --> 01:27:50,832 що ти робиш 797 01:27:52,792 --> 01:27:54,791 Це наш дитячий одяг! 798 01:27:55,667 --> 01:27:56,916 дані важливі. 799 01:28:02,458 --> 01:28:04,041 Хтось вдома? 800 01:28:06,708 --> 01:28:08,916 Будь ласка, візьміть це з собою, мадам! 801 01:28:08,917 --> 01:28:10,291 Це наказ командира. 802 01:28:11,083 --> 01:28:13,332 Ви повинні взяти його, якщо вас схоплять. 803 01:28:14,042 --> 01:28:15,874 Пан Такамура підготував їх. 804 01:28:19,458 --> 01:28:21,041 Куди ти збираєшся в цей час? 805 01:28:21,917 --> 01:28:23,499 Щоб отримати більше даних! 806 01:28:25,542 --> 01:28:28,082 Війна закінчилась і ми додому! 807 01:28:28,167 --> 01:28:31,041 Який сенс брати дані з собою? 808 01:28:31,042 --> 01:28:32,957 Замовкни! Що ти знаєш! 809 01:28:33,000 --> 01:28:36,166 Більше мене не хвилює 810 01:28:36,542 --> 01:28:38,832 Все, що я знаю, це те, що ми можемо йти додому! 811 01:28:38,833 --> 01:28:40,666 Ти жінка, ти нічого не знаєш! 812 01:28:41,333 --> 01:28:44,207 Так, я можу нічого не знати. 813 01:28:44,333 --> 01:28:46,249 І я точно не вмію робити отруту! 814 01:28:46,458 --> 01:28:49,207 Як ти смієш так зі мною говорити! 815 01:28:50,583 --> 01:28:52,624 Такамура! Такамура! 816 01:28:58,792 --> 01:29:00,457 Це важливі дані 817 01:29:00,583 --> 01:29:01,916 Ми не можемо це знищити! 818 01:29:04,583 --> 01:29:05,999 Будь-хто більше намагається спалити. . . 819 01:29:06,000 --> 01:29:07,832 Такамура! Я просто хочу додому! 820 01:29:07,833 --> 01:29:09,457 Я більше нічого від вас не прошу! 821 01:29:11,458 --> 01:29:13,457 Я просто хочу, щоб ми повернулися до Японії! 822 01:29:13,458 --> 01:29:16,041 Це все, що я хочу, Такамуро! 823 01:29:19,583 --> 01:29:22,832 Не спалюй це, інакше я тебе вб'ю, я серйозно! 824 01:29:22,833 --> 01:29:24,582 Спали це! Спалити все! 825 01:29:25,833 --> 01:29:26,707 сер. . . 826 01:29:27,167 --> 01:29:30,082 Такамура! Це наказ, спалити все! 827 01:29:30,083 --> 01:29:31,749 Я не хочу, щоб залишився жоден шматочок. 828 01:29:35,042 --> 01:29:35,916 сер. . . 829 01:29:36,625 --> 01:29:38,374 Ви не можете знищити ці дані! 830 01:29:38,500 --> 01:29:39,749 Це вся причина нашого перебування тут! 831 01:29:39,750 --> 01:29:41,416 Це символізує роки наполегливої ​​праці! 832 01:29:41,417 --> 01:29:44,832 Ми багато пожертвували для цього дослідження. 833 01:29:45,917 --> 01:29:48,207 І Японії це колись знадобиться! 834 01:29:48,417 --> 01:29:50,457 Якщо хочеш його знищити, спочатку вбий мене! 835 01:30:09,958 --> 01:30:11,624 Дякую, сер! 836 01:30:23,500 --> 01:30:26,499 Отруйний газ! Відступайте! швидко! 837 01:31:06,833 --> 01:31:08,582 Хасегава, Мікі, підходьте швидше! 838 01:31:09,667 --> 01:31:11,499 Мікі, піднімайся! 839 01:31:17,583 --> 01:31:18,749 поспішайте! 840 01:31:47,542 --> 01:31:49,999 Він платиновий, він коштує чималих грошей. 841 01:31:51,375 --> 01:31:53,166 поспішайте! 842 01:32:15,750 --> 01:32:16,791 Чикава! 843 01:32:23,917 --> 01:32:25,457 Це місце вибухає, відступайте! 844 01:33:17,625 --> 01:33:19,582 Швидко, відступ! 845 01:33:19,625 --> 01:33:22,874 Відступайте! 846 01:33:43,458 --> 01:33:45,541 Ходімо, швидше! 847 01:34:02,042 --> 01:34:04,166 Це місце вибухає! Знайди притулок! 848 01:34:28,458 --> 01:34:32,999 «15 серпня 1945 року» 849 01:35:12,167 --> 01:35:14,582 куди ти йдеш Назад! 850 01:35:14,708 --> 01:35:15,624 мені шкода 851 01:35:15,625 --> 01:35:16,624 швидко! 852 01:35:17,500 --> 01:35:18,624 Не біжи! 853 01:37:50,583 --> 01:37:51,916 Тримайтеся, пані! 854 01:37:51,917 --> 01:37:53,249 Мадам! 855 01:37:54,833 --> 01:37:56,124 Тримайся! 856 01:37:57,833 --> 01:38:00,207 Сер, у місіс Такамура починаються пологи! 857 01:38:00,208 --> 01:38:02,082 Чи може вона сісти в машину? 858 01:38:02,333 --> 01:38:05,082 Особисті дані доктора Ішіі знаходяться в машині 859 01:38:06,292 --> 01:38:06,999 Вона не може! 860 01:38:29,667 --> 01:38:33,374 Сер, ми вирушаємо через 5 хвилин. 861 01:38:33,417 --> 01:38:35,457 Хочете ще раз перевірити ескадрилью? 862 01:38:42,667 --> 01:38:43,874 гаразд 863 01:38:48,083 --> 01:38:49,457 Салют! 864 01:39:27,250 --> 01:39:31,541 Панове! Це просто зміна стратегії. 865 01:39:31,750 --> 01:39:33,166 Велика Японська імперія. 866 01:39:34,125 --> 01:39:37,457 Ще не зазнав поразки. 867 01:39:37,833 --> 01:39:39,416 Наша база знищена 868 01:39:39,667 --> 01:39:42,166 Але наша кар'єра продовжиться. 869 01:39:43,250 --> 01:39:47,124 Тепер ви всі повертаєтесь до Японії. 870 01:39:48,125 --> 01:39:51,124 Я вірю, що ви будете охороняти секрети цієї бази. 871 01:39:52,042 --> 01:39:55,791 І пам'ятайте про це завжди 872 01:39:57,000 --> 01:40:00,291 Ніякі контакти між членами ескадрильї заборонені 873 01:40:01,042 --> 01:40:04,624 І ні за яких умов не будеш розкрийте характер вашої роботи тут. 874 01:40:05,250 --> 01:40:08,624 Ви позбавлені права обіймати державні посади. 875 01:40:09,167 --> 01:40:16,166 Кожен, хто порушує ці умови буде суворо покараний. 876 01:40:17,667 --> 01:40:20,666 Заради майбутнього японського народу. 877 01:40:20,667 --> 01:40:22,166 хто він хто він 878 01:40:23,333 --> 01:40:25,749 Це ти привів його сюди? 879 01:40:27,250 --> 01:40:28,624 Ні, не робив. 880 01:40:30,667 --> 01:40:32,124 Він молодий марут. 881 01:41:34,000 --> 01:41:35,957 Мадам! Мадам! 882 01:41:38,292 --> 01:41:39,332 Мадам!